-
1 ограничение заработной платы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение заработной платы
-
2 ограничение заработной платы
1) Politics: pay restrictions2) Business: wage restraintУниверсальный русско-английский словарь > ограничение заработной платы
-
3 ограничение заработной платы
pay restrictions, wage restrictionsРусско-английский политический словарь > ограничение заработной платы
-
4 ограничение заработной платы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ограничение заработной платы
-
5 ограничение заработной платы
necon. restrizione salarialeUniversale dizionario russo-italiano > ограничение заработной платы
-
6 ограничение заработной платы
Русско-Английский новый экономический словарь > ограничение заработной платы
-
7 ограничение роста заработной платы
шкала заработной платы; расценки — wage scale
Русско-английский большой базовый словарь > ограничение роста заработной платы
-
8 ограничение роста заработной платы
Economy: wage restraintУниверсальный русско-английский словарь > ограничение роста заработной платы
-
9 ограничение роста заработной платы
nfin. stretta salarialeUniversale dizionario russo-italiano > ограничение роста заработной платы
-
10 ограничение роста заработной платы
wage restraint4000 полезных слов и выражений > ограничение роста заработной платы
-
11 ограничение
срcontrainte, limitation, rationnement; мн. тж barrières, entraves, restrictionsвводить ограничения — см. накладывать ограничения
отменять ограничения — abolir des restrictions, libérer des restrictions
снимать ограничения — lever des restrictions, démanteler des restrictions, supprimer des restrictions
- ограничение дивидендаустанавливать ограничения — imposer des limitations, imposer des restrictions
- ограничение доступа в отрасль
- ограничение запаса
- ограничение заработной платы
- ограничение кредита
- ограничение импорта
- ограничения на импорт
- ограничения на экспорт
- ограничения по качеству
- ограничение предложения
- ограничение прибыли
- ограничение спроса
- ограничение производства
- ограничение роста
- ограничение роста цен
- ограничение сбыта
- ограничение со стороны бюджета
- ограничение со стороны реализации
- ограничение со стороны производства
- ограничение со стороны финансов
- ограничение экспорта
- ограничение эмиссии
- административные ограничения
- бюджетное ограничение
- валютные ограничения
- внешнее ограничение
- внешнеторговые ограничения
- добровольные ограничение
- долгосрочные ограничение
- дополнительные ограничение
- жёсткие ограничения
- законодательные ограничения
- искусственные ограничения
- качественные ограничение
- количественные ограничение
- кредитные ограничение
- налоговые ограничение
- нетарифные ограничение
- скрытые ограничение
- тарифные ограничение
- технические ограничение
- торговые ограничение
- ценовое ограничение
- экономическое ограничениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > ограничение
-
12 ограничение
restriction, limitation; constraint; qualification; (кредита) squeeze; (в правах) discrimination; (сдерживание) restraintBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение
-
13 ограничение размеров дивидендов компании
ограничение размеров дивидендов компании
Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income policy), направленной на борьбу с инфляцией (inflation) и дополняемой политикой замораживания заработной платы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение размеров дивидендов компании
-
14 ограничение
1) General subject: abridgement, abridgement (свободы, прав), abridgment (прав), abridgment (свободы, прав), banking (хода маятника), bordering, bound, bounds, circumscription, confinement, constraint (свободы), constriction, contraction, corset, entailment, holdback, lid, limitation, localizing, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction, stint, swaddle, tether, curb, minimisation, rationing, shortage2) Computers: compatibility constraints, contingency3) Medicine: limit4) Colloquial: (резкое) lid, soft pedal5) American: string6) Literal: red line7) Military: localization (распространения), overhead, taboo9) Agriculture: boundary10) Mathematics: assumption, bracketing (с обеих сторон), condition, delimitation, hypotheses, hypothesis, predicate, reduit, term11) Railway term: chopping12) Law: abridgement (напр. прав, привилегий), abridgement (например, прав, привилегий), abridgement (прав), abridgment (например, прав, привилегий), circumscription (прав, интересов), coercion (свободы), disablement, restraint (свободы)13) Economy: bar, bars, brake, clamp (напр. роста цен), clampdown, constraint (в математическом смысле), crackdown (напр. заработной платы)14) Accounting: curb (напр. роста цен), drag (напр. роста инвестиций), squeeze (кредита), termination15) Automobile industry: limiting16) Diplomatic term: austerity, cap, clamp (роста цен), curb (напр., роста цен), limitation (какого-л. права, полномочия)17) Logics: reduct18) Telecommunications: bottleneck, saturation19) Jargon: crimp21) Oil: restraining22) Special term: banking (хода маятника и т.п.)23) Astronautics: confining, constrain, constraint24) Geophysics: obstacle25) Advertising: limiting factor, safeguard26) Business: control, curtailment, cutoff, demarcation, narrowing27) SAP. delimiting, handicap28) Microelectronics: terracing29) Automation: containment boundary, ease-off30) leg.N.P. proviso, restrain31) Makarov: abridgement (of) (прав и т.п.), abridgment (напр. прав, привилегий), abridgment (of) (прав и т.п.), bounding, circumscription (прав и т.п.), confinedness, confinement (свободы, движения), constraint (деформации, степеней свободы), cut (цен), cutting (цен), delimitation (одного элемента от другого), hedge, imitation, pinching, prevention, terminating, truncation32) Security: containment, screening (доступа)33) Electrical engineering: (одностороннее) clipping -
15 ограничение
bar, bound, заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction -
16 wage restriction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage restriction
-
17 pay restrictions
-
18 wage restrictions
-
19 restriction salariale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > restriction salariale
-
20 wage restraint
эк. ограничение заработной платы (ограничение на рост заработной платы, на минимальный размер оплаты труда и т. д., вводимое государством с целью регулирования экономической и социальной ситуации; ограничение на минимальный размер заработной платы, устанавливаемое по соглашению между работодателями и профсоюзами и т. д.)Syn:See:* * ** * *мера контроля над ценами, которая достигается путем заключения с профсоюзом соглашения о том, что профсоюз ограничится только умеренными и обоснованными требованиями повышения заработной платы
См. также в других словарях:
Ограничение размера удержания из заработной платы — общий размер всех видов удержания при каждой выплате заработной платы не может превышать 20 процентов, а в случаях, предусмотренных федеральными законами, 50 процентов заработной платы, причитающейся работнику. При удержании из заработной платы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОГРАНИЧЕНИЕ РОСТА ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage restraint) Принятое профсоюзом (trade union) решение не требовать увеличения заработной платы или умерить эти требования. Решение об ограничении заработной платы часто навязывается профсоюзам правительствами, пытающимися ограничить инфляцию … Экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ РОСТА ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage restraint) См.: замораживание заработной платы (wage freeze). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Замораживание Заработной Платы — (wage freeze) Попытка правительства обуздать инфляцию путем фиксирования заработной платы на существующем уровне на определенный период. По различным причинам, включая отклонение фактической заработной платы от расчетных ставок (wage drift), эта… … Словарь бизнес-терминов
Ставка заработной платы — WAGE RATE Цена рабочей силы. На конкурентном рынке труда ставка заработной платы определяется спросом и предложением. Рассмотрим график. Кривая спроса на труд D имеет нисходящий уклон, что отражает снижение предельной производительности труда по… … Словарь-справочник по экономике
Удержания Из Заработной Платы — предусмотренные законодательством основания, при которых с работника удерживается часть заработной платы. Различаются удержания из заработной платы по распоряжению администрации и удержания из заработной платы по исполнительным документам, в… … Словарь бизнес-терминов
УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — предусмотренные законодательством основания, при которых с работника удерживается часть заработной платы. Различаются удержания из заработной платы по распоряжению администрации и удержания из заработной платы по исполнительным документам, в… … Энциклопедия трудового права
Гарантии Выплаты Заработной Платы — законодательные нормы, обеспечивающие выплату работникам заработанного ими вознаграждения за труд. В государственные гарантии выплаты заработной платы входят следующие механизмы: установленный минимальный размер оплаты труда, порядок выплаты… … Словарь бизнес-терминов
ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ ДИВИДЕНДОВ КОМПАНИИ — (dividend limitation, dividend restraint) Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, выплачиваемых компаниями акционерам, ограничивается государством. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income… … Словарь бизнес-терминов
ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ ДИВИДЕНДОВ КОМПАНИИ — (dividend limitation, dividend restraint) Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов… … Финансовый словарь
ограничение размеров дивидендов компании — Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income policy), направленной на… … Справочник технического переводчика
